I AM Eleanor.

When it's time to say goodbye to food, never hesitate to do that...

該是跟食物說再見的時候,就不要猶豫了...

 

昨天看到冰箱還有一些快過期兩個禮拜的優格,

抱著不要浪費食物的精神,雖然吃起來有點酸,

還是把它吃完了,畢竟原味優格本來就酸酸的唄,

Yesterday evening, I noticed there was some yogurt which was expired for almost two weeks in the fridge.

well... I didn't want to waste food, so I finished it though it tasted a little bit too sour.

一直以來我都認為優格不過就是過期發酵過的牛奶,所以兩個禮拜不算什麼,

但我錯了..

I've been thinking that yogurt is just expired fermented milk, so two weeks are nothing.

However, I am wrong.

結果不超過兩個小時,

我的肚子就開始咕咕做響,好不熱鬧啊~~

Not even two hours, my stomach started to making noises.

整個晚上我應該跑了廁所5次以上有吧?

I think I went to the washroom more than 5 times during the whole night. I was totally sleepless.

 

我從來就不把拉肚子當回事的,

因為對我來說這可是天然的清宿便的好方法,

I never consider diarrhoea as a serious problem because it's always a natural way for me to "clean" all the wastes?

可是最近突然爆忙,今天晚上又要上日文課,

But I become busy recently, not mention that I have the Japanese class in the evening today.

It will be waste of time if I am lazy at home for the whole day.

所以今天早上起床先請了半天病假,就衝去藥房買藥吃,

So, I called to the sweet technical support in the office that I only need to take half day off this morning.

Then, I rused to the pharmacy to buy some pills.

現在已經好多了,可是非常餓...

待會兒就要去上班了,

我真是個辛勤工作的好員工啊...

誰趕快去告訴我的老板快快給我一張桌子???

I feel much better now, but I'm really hungry.

I'm going to the office later.

I'm such a diligent and responsible employee!!!

Someone please tell my boss to give me a desk of my own ASAP??